お立ち寄りいただきありがとうございます。
エモです。
本日は、クリエイティブライティングの講座で
書いた内容について綴っていきます。
※第3週はかなり長くて翻訳や説明が大変なので、
第4週の課題にしました。
この週は、講師から送られてきた課題の中の
写真を一枚選び、五感を使って文章を書く
というもの。
エモの選んだ写真は、とっても綺麗な
グリーンの海、砂浜、椰子の木のある島。
違う写真ですが、イメージです。
出典：pixabay
それを見ながら、
この場所は(で)…
何が見えるのか。
何に触れるのか。
どんな匂いがするのか。
どんな味がするのか。
何が聞こえるのか。
…を考える。
1つ目は写真で見たままのイメージを
書くのだけど、これは省略。
次は、同じ写真だけど、天気やムードを
変えていくというもの。
一つ目はお天気・陽気なムード。
二つ目は嵐・暗いムード。
三つ目は夜・怖いムードを選択。
今回は一つ目と三つ目をご紹介。
※訳してあるので不自然な部分も
あるかもしれません。
お天気・陽気なムード
（視覚）
この場所は…
エメラルドグリーンから深い青、そして
白へと色を変える美しい海が見える
水面はダイヤモンドが散りばめられたようで
背の高い椰子の木は海のそよ風で
幸せそうに前後に揺れている
青々とした森は椰子の木に寄り添う
青い空にはわたあめのような
雲が浮かんでいる
（触覚）
この場所は…
ベルベットのような
なめらかで温かい砂に触れ
強いのに心地いい日差しが背中を包み
そよ風は優しく髪の毛をとかし
時折、波がトントンと足を叩く
（嗅覚）
この場所は…
清らかな海や若々しい青葉、素朴な土と
ほんのり発酵した甘いトロピカルフルーツの
香りがする
（味覚）
この場所は…
海から撒かれた海塩や
マンゴー、グアバ、パイナップル等の
最高のトロピカルフルーツの味がする
（聴覚）
この場所は…
行ったり来たりする波
踊る木々、そよ風と葉っぱの話し声
そして鳥の歌声が聞こえる
夜・怖いムード
（視覚）
この場所は…
暗い夜へと誘う海が見える
波が私を飲み込もうとしている
背の高い椰子の木が何かささやく
巨大で不気味な森もまた
私を暗闇へと誘っている
（触覚）
この場所は…
不安定な足場の
冷たい砂が足に触れる
空気が異常に冷たい
波が私を捕まえ夜の海へと
引き摺り込もうとする
（嗅覚）
この場所は…
暗い夜の海、腐敗した土、
そしてトロピカルフルーツの匂いが
かすかにする
（味覚）
この場所は…
冷たく湿った空気と
悪臭を放つトロピカルフルーツが
混ざったような苦い味がする
（聴覚）
この場所は…
波の怒りが聞こえる
葉っぱは互いに何かをつぶやいている
森の奥の方から不気味な動物の鳴き声がする
ちなみに、講師からは三つともよかった
というフィードバックがきて、中でも特に
夜・怖いムードのがお気に入り？らしい。
嗅覚と味覚の部分は結構浮かばなくて
時間がかかりました…。
前の【CW】の記事に、英語版を投稿してほしい
とのお声があったのですが、英語と日本語の
両方書くと、かなりの量になるので、今回は
日本語のみにしました。
また、別の機会に英語版も投稿したいと思います。
リクエストありがとうございます♪
それでは本日もよい1日になりますように♪
